9/1/11

Arusaamatused on alati moes

Ta ütles , Mine ütle: "Kuula hoolega, aga ära aru saa. Vaata lähedalt aga ära näe midagi"


New International Version (©1984)
He said, "Go and tell this people: "'Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.'

New Living Translation (©2007)
And he said, "Yes, go, and say to this people, 'Listen carefully, but do not understand. Watch closely, but learn nothing.'

English Standard Version (©2001)
And he said, “Go, and say to this people: “‘Keep on hearing, but do not understand; keep on seeing, but do not perceive.’

New American Standard Bible (©1995)
He said, "Go, and tell this people: 'Keep on listening, but do not perceive; Keep on looking, but do not understand.'

No comments:

Post a Comment